La traducción y la interpretación son fenómenos complejos y, como tales, requieren abordajes interdisciplinarios. En las últimas décadas, los enfoques cognitivos han logrado catalizar miradas diversas y renovar nuestra concepción de la praxis y la didáctica de ambas modalidades. Este Congreso busca difundir los últimos avances en la materia, integrando aportes de múltiples campos. Se hará énfasis en cuatro áreas temáticas. Primero, el área de procesos cognitivos se focaliza en estudios conductuales y neurocientíficos sobre mecanismos lingüísticos y extralingüísticos relevantes. Segundo, el área de didáctica se centra en las implicancias educativas de las corrientes cognitivistas en el área. Tercero, el área de tecnología reúne aportes sobre diferentes dispositivos, programas y métodos desarrollados para la práctica y la investigación en el campo. Por último, el área sociológica priorizará contribuciones sobre la función social del traductor y el intérprete, así como sobre los aspectos éticos de su labor y su estudio científico. Los constantes avances en estas áreas están ampliando nuestra concepción de estas particulares formas de procesamiento bilingüe. Nos encontramos, pues, en medio de un proceso dinámico y en expansión constante hacia nuevos paradigmas y nuevos horizontes. Nos honra contribuir a la difusión de estas líneas en Latinoamérica y a su crecimiento en el contexto mundial.

 

Para obtener mayor información, acceder a los formularios y circulares, por favor visite: https://infocongreso2017.wordpress.com/

    Compartir

    OTRA NOVEDADES

    MÓDULO II: DERECHO CIVIL - Contratos

    DIPLOMATURA EN PRÁCTICA PERICIAL PARA TRADUCTORES

    Proyecto conjunto de tres instituciones. Cada módulo contará con práctica pericial intensiva dictada por traductores en...VER MÁS

    Compartir

    DIPLOMATURA EN PRÁCTICA PERICIAL PARA TRADUCTORES

    De abril a junio 2017. Cursado viernes y sábados.

    Proyecto conjunto de tres instituciones. Cada módulo contará con práctica pericial intensiva dictada por traductores en...VER MÁS

    Compartir

    I Congreso Internacional de Traducción, Interpretación y Cognición Mendoza

     

      La traducción y la interpretación son fenómenos complejos y, como tales, requieren abordajes interdisciplinarios. En las últimas décadas, los enfoques...VER MÁS

    Compartir

    Reconocimiento a alumnos investigadores

    El día 17 de diciembre se entregó el reconocimiento de la ESLE a los alumnos que participaron en el XVIII Concurso Incentivo a la Investigación de la Facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas en el...VER MÁS

    Compartir